By Sue Stoney, the Message Crafter We all use email in and out of the workplace and have our pet peeves about how it is used poorly. So, I was tempted to see what the rules of etiquette could teach us about this subject. But I realized that direct marketers have more to teach us…